Prevod od "ti bránit" do Srpski


Kako koristiti "ti bránit" u rečenicama:

Když se chceš chovat takhle, nebudu ti bránit.
Ja te neæu zadržavati, kad si takav.
Pokud je tomu tak, nebudu ti bránit.
Ako je tako, necu te zaustavljati
Ale byla jsi rozhodnutá, že půjdeš, tak hrdá na to, že tě vybrali že jsem neměl srdce ti bránit.
Ali... bila si tako odluèna da odeš toliko ponosna što si bila odabrana da te nisam imao srca zaustaviti.
No, když chceš, nebudu ti bránit.
Ne želim to, ali ako ti hoæeš neæu te spreèiti.
Pokud mě budeš i po hodině chtít zabít, nebudu ti bránit.
Ako posle sat vremena budeš želela da me ubiješ, neæu te spreèiti.
Nebudu ti bránit, protože vím, že se v pondělí vrátíš.
Neæu ni pokušati da te zaustavim. Zato što znam da æeš se vratiti u ponedeljak.
Nechci ti bránit v kariéře, ale přišel bych o šanci, kdybych tě nepožádal, abys zůstala.
Ne želim stajati na putu tvojim ambicijama ali ja bih propustio priliku da ti nisam rekao da želim da ostaneš.
Nechceme ti bránit v pátrání po tvé minulosti.
Clark, ne želimo te sprijeèiti da saznaš za svoju prošlost.
Jestli přijdeš zítra a řekneš mi, že přecházíš k 47, nebudu ti bránit.
Ako mi i sutra kažeš da odlaziš, složit æu se.
Pokud si přeješ postavit se démonovi, abys nalezla svou dceru nebudu ti bránit.
Идемо. Ако желиш да се суочиш са демоном да би нашла ћерку... ја те нећу заустављати.
No, nemůžu ti bránit v něčem, co chceš dělat.
Pa, ja te ne mogu zaustaviti da radis ono sto zelis.
Podívej, jestli chceš zorganizovat protest, nebudu ti bránit, ale...
U redu, vidi, ako hoæeš da vodiš protest, ja te neæu spreèavati, ali...
Nebudu ti bránit kreslit malé bobry.
I zaustaviæu te da crtaš male dabrove.
Nemůžu ti bránit to udělat, Nemůžu.
Ne mogu više ovo da radim, ne mogu.
Říkám tím, jestli se chceš vrátit, nemůžu ti bránit.
Mislim, ako si hteo da se vratiš, ne mogu te spreèiti.
"Možná máš jiné plány, a když ano, Nebudu ti bránit.
"Možda imaš druge planove, i ako imaš, ja æu popustiti.
Nebo jestli chceš odejít, nebudu ti bránit.
Ako poželiš da odeš na neko drugo mjesto, neæu te zaustavljati.
Denise, podívej... nechci ti bránit v tvých snech, jasný?
Denise, gle, ja... Ne želim te sputavati od tvojih snova, dobro?
A jestli chceš přefiknout každého chlapa ve městě nebudu ti bránit.
Ako želiš pojebati svakog tipa iz grada, podržat æu te.
Pokud tohle chceš, nebudu ti bránit.
Ako je to ono što želiš, ja te neæu spreèavati.
Bude ti bránit v ostatních věcech.
Odvešce te daleko od drugih stvari.
Nebudu ti bránit se s Ericem vídat, ale nechci s tebou mít nic společného.
Neæu ti zabraniti da viðaš Erica, Ali ne želim nikakve druge veze sa tobom.
Pokud chceš pro kampaň tvého otce pracovat, tak ti bránit nebudu.
Ako želiš da radiš na oèevoj kampanji, neæu te zaustavljati.
Můžeme se ti bránit minimálně po šest měsíců.
Možemo vas držati izvan za šest mjeseci, na najmanje.
S tím nízkým nájmem jsi nám neuvěřitelně pomohl, ale v omlouvání ti bránit nebudu.
Stvarno si nam pomogao što si nam izdao sobu, ali slobodno nastavi da se izvinjavaš.
Hele, jestli to chceš udělat hned, nebudu ti bránit.
Gle, ako me želiš udariti, neæu te zaustaviti.
Pokud bys chtěl náhodou pomoct, tak ti bránit nebudeme.
Da si želeo da pomogneš, ne bi te spreèili.
Jestli chceš odejít, nebudu ti bránit.
Ako hoæeš da odeš, neæu te spreèiti.
Jestli bez toho nemůžeš být, nebudu ti bránit.
Ako stvarno ne možeš bez glume, neæu da te spreèavam.
Jen mě udeř, nebudu ti bránit.
Samo me udari, neæu se braniti.
No, když jsem se naposled díval, nebyl tvůj muž ve stavu ti bránit.
Koliko ja znam muž nije u stanju da te spreèi.
Nechci ti bránit v průzkumu dalších možností na trhu.
Ne želim da te spreèim u obilasku svih soba u kuæi.
Nebudu ti bránit, ale McClarenová... hej.
Neæu te spreèavati, ali Maklaren... Hej. -Da?
Jestli máš hlad, já ti bránit nebudu.
Па, ако си гладна, не обазири се на мене.
Nemůžeme ti bránit, aby ses s ním vídala, ale můžeme ti pomoci, aby byl váš vztah bezpečnější.
Ne možemo te spreèiti da se viðaš s njim, ali... možemo ti pomoæi da središ stvari da bi veza bila sigurnija.
0.44251704216003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?